Seguidores

Seguidores

domingo, 26 de mayo de 2024

 

Opinion: 30 years ago, Grace Paley foresaw today’s clash over antisemitism

Grace Paley sits beside a pile of books in her home
Author Grace Paley wrote decades ago of Jewish people being called antisemitic when they criticize Israel’s actions.
 
(Toby Talbot / Associated Press)

In recent months, as clashes over the war in Gaza have fractured American campuses — including my own at UCLA — I’ve been thinking frequently of Grace Paley’s 1991 story “Three Days and a Question.” In this short, autobiographical tale, the Jewish American author and activist recounts three scenes that take place over the course of three days on the streets of New York. In each case, a bare arm is proffered by someone who has suffered trauma. As its title suggests, Paley’s story offers not easy answers but probing questions: questions about Jewish identity, antisemitism and the difficulties of solidarity that remain as urgent as they were when Paley was writing. (She died in 2007.)

All three of the scenes Paley recounts resonate 30 years later, but the first one is uncannily familiar in our moment of conflict. The story opens:

“On the first day I joined a demonstration opposing the arrest in Israel of members of Yesh Gvul, Israeli soldiers who had refused to serve in the occupied territories. Yesh Gvul means: There is a Limit.” As with today’s campus protests, this demonstration, which takes place during the first Intifada, is teeming with members of the press, including an anchorwoman.

“‘What do you think?’ the anchorwoman asked. ‘What do you think,’ she asked a woman passer-by — a woman about my age.

“‘Anti-Semites,’ the woman said quietly.

“The anchorwoman said, ‘But they’re Jewish.’

“‘Anti-Semites,’ the woman said, a little louder.”

At this point, one of the demonstrators steps forward and confronts the passerby in accented English: “Are you crazy? How can you … Listen what we’re saying…. How you dare to say that — all of us Jews. Me, he said. He pulled up his shirtsleeve. Me? You call me? You look. He held out his arm. Look at this.” The passerby refuses. But the demonstrator persists: “You look at my number, what they did to me. My arm … you have no right.” She remains unmoved: “‘Anti-Semite,’ she said between her teeth. ‘Israel hater.’” The demonstrator, now revealed to be a survivor bearing a Nazi-inflicted tattoo, responds despairingly: “No, no he said, you fool. My arm — you’re afraid to look … my arm … my arm.”

Demonstrators wave Israeli and American flags
Israel supporters marched outside the USC campus earlier this month.
 
(Jae C. Hong / Associated Press)

Many who are Jewish will recognize the scene Paley describes. Whether on social media, in family discussions or on campuses, versions of intra-Jewish conflict are a constant feature of our post-Oct. 7 moment — as, in truth, they have been for some time. The horrific events of Oct. 7 and Israel’s catastrophic war against Gaza have exacerbated tensions among American Jews about how to think about Zionism, Jewish identity and Jewish ethics. While the mainstream Jewish community remains staunchly supportive of Israel, polls also show a growing generational divide, with many younger Jews embracing the Palestinian cause. Across the United States, there are Jewish students and faculty on both sides of the barriers set up on campuses around Palestinian solidarity encampments. Jewish division has probably never been so visible in this country.

Paley’s story also presciently predicts a phenomenon that is becoming increasingly prominent: the weaponization of charges of antisemitism to stifle dissent about Israeli actions. As Paley emphasizes, even a critic with the most radical personal experience of antisemitism — deportation to Auschwitz — can be accused of anti-Jewishness. Paley seems to have grasped decades in advance just how politically charged and consequential the issue of antisemitism would become.

Today, we are faced with a situation in which the accusation leveled by Paley’s passerby may take on the force of law. On May 1, the House of Representatives passed the Antisemitism Awareness Act, which if passed by the Senate and signed by President Biden would link federal antidiscrimination laws to the International Holocaust Remembrance Alliance’s controversial “working definition of antisemitism.” Beyond the vagueness of the definition itself, the alliance’s definition is subject to abuse because of the illustrative examples that accompany it, which disproportionately identify forms of antisemitism with criticism of Israel and Zionism. If signed into law, it would make critics of Israel even more vulnerable than they are now. As Paley predicts and as we see playing out in Germany, it would lead, absurdly, to the targeting of many Jews as antisemites.

Paley’s story, however, does not stop with this unsettling encounter between demonstrator and accuser. Her final two vignettes clarify that she is more broadly interested in how confrontations with suffering and injustice provoke discomfort. On the second day the narrator meets a young man with AIDS who bares his arm to show her his lesions while begging for money: “No one will help me. … Look at my arm. … Have you ever seen lesions? That’s what people see.” On the third day, a Haitian taxi driver stops his cab, holds his bare arm up to the passenger divider and asks why refugees from his country are refused entry: “You tell me — this skin, this black skin — why? Why you hate this skin so much?”

The tale concludes with Paley’s own question. What does it mean, she asks, to have confronted “those gestures, those arms, the three consecutive days” of unsettling encounters? Her question is our question too — a question about how we should respond to an excess of suffering, to conflicts with kin and colleagues, to clashing narratives about war and peace. Instead of offering easy answers, Paley’s story helps us see discomfort as a necessary component of solidarity.

Today’s protests about the war in Gaza have generated anger and accusations of antisemitism, just like the protest depicted by Paley; it is, indeed, disturbing to be confronted with the realities of political violence. Gaza is not the only place of suffering on Earth; there is more than enough all over. But if we look away or try to deflect, like the passerby in the first vignette who mutters “antisemite,” we risk becoming complicit in the injustice unfolding around us — both outside our doors and thousands of miles away.

Michael Rothberg teaches English, comparative literature and Holocaust studies at UCLA.

More to Read

 TABULA DE ANIMA DON ARMANDO IV


 


Per viam quae futura sunt facit vis mittere in linteo, sicut aiunt pugilatu vel phylacteria in ignem mittere, sicut dicunt in synagoga, sed oportet te pergere. Shrapnel in corpore et incedendo. 


Consolor me ad brañas iuventutis meae, incerto desiderio, cum quadam manu Palacii Valdés reverti. Sub prosa oratione Asturiae animam vibrat. 


Cogitatio, constructio et cantus soni cantilena canunt, etiam si purissima et elegantissima Hispanica exprimitur. 


Cum scripsit "Idyll hominis infirmi" discordias et differentias politicas, quae ad conflictationes, contentiones et mortes ducebant, principatum non attigerunt (The Lost Village, Quartum Praedium, Tristán vel Pessimasmum) ut tempus scriberet et vellet. fac eum deserere terram


  In Riofrío, quod nomen loci est, ubi Madrid discipulus it ad sanitatem recuperandam accedit, solum disputatum est de tauro oppidi quod vaccas taurus est quia tam gravis est ut interdum eos equitando pulsat. 


Oportet nos adire ad nundinas et alium emittere, emissarium minus ponderosum sumptu aerarii municipalis. Quidam dixerunt quod sic, alii dixerunt non. 


Villa micat cum sancto patrono festivitatibus. 


Andrés, comitante Celesto, eius espolique vel duce, legatorum introductor, in omni sensu verbi, quocum ad puellas accedit et eum ad loca et condiciones detegendas, quales sunt de peregrinatione Virgine de la Peña, amatam manet. molendinarius qui ei invidet cum officia ecclesiae attendit. 


Rogat puellam quae est in choro cum amicis suis pro choro in convivio. 


Eo momento musici seras gialdillae oppugnabant, sed Rosa verberat. Laeditur simo fortissimus procus. Sed gyro-vagum seminarium, peritum in mulieribus tractandis, ridet. Et monet eum;


Oh, Andresín, anima, narrat ei equa calce. sed ne solliciti sint de iis qui primum nihil dicunt, deinde optimum esse eveniunt


 


Dominica, die 26 mensis Maii anno 2024

 THE BABLE SOUL OF DON ARMANDO IV


 


The way things are going makes you want to throw in the towel as they say in boxing or throw the phylacteries into the fire as they say in the synagogue, but you have to continue. Shrapnel in the body and moving forward. 


I comfort myself by returning to the brañas of my youth, an uncertain longing, with the certain hand of Palacio Valdés. Under the calamus of his prose the soul of Asturias flickers. 


The thought, construction and sing-song tone is bable even if it is expressed in the purest and most elegant Spanish. 


When he wrote “The Idyll of a Sick Man” the political disagreements and differences that led to confrontations, rivalries and deaths had not reached the principality (The Lost Village, The Fourth Estate, Tristán or Pessimism) that he would write over time and would make him abandon the land


  In Riofrío, which is the name of the place where the Madrid student goes to recover his health, the only discussions are about the town's bull that sires the cows because he is so heavy that he sometimes knocks them down when riding them. 


We would have to go to the fair and buy another, less bulky stallion at the expense of the municipal treasury. Some said yes and others said no. 


The village vibrates with the patron saint festivities. 


Andrés, accompanied by Celesto, his espolique or guide, introducer of ambassadors, in every sense of the word, with whom he goes to girls and takes him to discover places and situations such as the pilgrimage of the Virgen de la Peña, remains enamored of the miller who looks askance at him when he attends church services. 


He asks the girl who is in a choir with her friends to dance during the party. 


At that moment the musicians were attacking the bars of a giraldilla, but Rosa beats them up. The gallant suitor is hurt by the snub. However, she laughs at the gyrating seminarian who is an expert in treating women. And he warns him:


−Oh, Andresín, the soul, he tells him, the mare kicked. But, don't worry about those who at first say no, then they turn out to be the best


 


Sunday, May 26, 2024

 БАБАЛЬНАЯ ДУША ДОНА АРМАНДО IV


 


От того, как идут дела, хочется сдаться, как говорят в боксе, или бросить филактерии в огонь, как говорят в синагоге, но надо продолжать. Шрапнель в корпусе и движение вперед. 


Я утешаю себя, возвращаясь к браньям моей юности, к неопределенной тоске, с уверенной рукой Паласио Вальдеса. Под шум его прозы трепещет душа Астурии. 


Мысль, конструкция и тон песни вполне возможны, даже если они выражены на самом чистом и элегантном испанском языке. 


Когда он писал «Идиллию больного человека», политические разногласия и разногласия, приводившие к конфронтации, соперничеству и смертям, не дошли до того княжества («Затерянная деревня», «Четвертое сословие», «Тристан или Пессимизм»), которое он напишет с течением времени и будет заставить его покинуть землю


  В Риофрио, так называется место, куда мадридский студент ходит поправлять свое здоровье, обсуждают только городского быка, который гонит коров, потому что он настолько тяжелый, что иногда сбивает их с ног, когда они едут верхом. 


Нам пришлось бы поехать на ярмарку и купить за счет городской казны другого, менее громоздкого жеребца. Некоторые сказали да, а другие сказали нет. 


Деревня наполнена празднествами в честь святого покровителя. 


Андрес, в сопровождении Селесто, своего espolique или гида, представившего послов во всех смыслах этого слова, с которым он ходит к девушкам и берет его с собой, чтобы открыть для себя места и ситуации, такие как паломничество Девы де ла Пенья, остается очарованным мельник, который косо смотрит на него, когда он посещает церковные службы. 


Он приглашает девушку, которая участвует в хоре со своими друзьями, потанцевать во время вечеринки. 


В этот момент музыканты нападали на решетку Хиральдильи, но Роза их избивала. Галантный поклонник задет пренебрежением. Однако семинарист-гироваг, специалист по лечению женщин, смеется. И он предупреждает его:


— Ох, Андресин, душа, — говорит он ему, — кобыла лягнулась. Но не беспокойтесь о тех, кто сначала говорит «нет», потом они оказываются лучшими.


 


Воскресенье, 26 мая 2024 г.

LLEGA EL MONO DE KIEV EL SIONISTA SALTIBANQUI SATANICO BORRACHO DROGATA A PEDIR ARMAS. UNA AMISTAS PELIGROSA. A JUAN CARLOS PRIMERO EL CEJIJUNTO LE PUEDE COSTAR LA CORONA Y A PERICO SANCHEZ SUS MANDIBULAS

 

El ALMA BABLE DE DON ARMANDO IV

 

Tal y como van las cosas dan ganas de tirar la toalla que dicen en el boxeo o de arrojar las filacterias al fuego que dicen en la sinagoga pero hay que seguir. Metralla en el cuerpo y avanzando. 

Me reconforto regresando a las brañas de mi juventud, anhelo incierto, de la mano certera de Palacio Valdés. Bajo el cálamo de su prosa titila el alma de Asturias. 

El pensamiento, la construcción y el tono cantarín es bable aunque se exprese en el más puro y elegante castellano. 

Cuando escribe “El idilio de un enfermo” no habían llegado al principado las desinencias y diferencias políticas que derivan en enfrentamientos, rivalidades y muertes (La Aldea Perdida, El Cuarto Poder, Tristán o el Pesimismo) que escribiría andando el tiempo y le harían abandonar la tierrina.

 En Riofrío que así se llama el lugar donde el estudiante madrileño va a recuperar su salud las únicas discusiones versan sobre el toro del conceyu que padrea a las vacas pues es tan pesado que a veces las derrenga al montarlas. 

Habría que ir a la feria y comprar otro garañón menos voluminoso a costa del erario municipal. Unos decían que sí y otros decían que no. 

La aldea vibra con las fiestas patronales. 

Andrés acompañado de Celesto su espolique o guía, introductor de embajadores, en todos los sentidos de la palabra, con el que va a mozas y lo lleva a descubrir sitios y situaciones como el de la romería de la Virgen de la Peña, sigue prendado de la molinera que le mira de reojo cuando en la iglesia asiste a los oficios. 

Le pide baile  a la chica que está en un coro con sus amigas durante la fiesta. 

Los músicos atacaban en ese momento los compases de una giraldilla, pero Rosa le da calabazas. Al pretendiente galante le duele el desaire. Sin embargo, ríe el seminarista giróvago experto en tratar a las mujeres. Y le advierte:

−Ay Andresín del alma, le dice, la yegua soltote una coz. Mas, no te apures estas que al principio dicen que no luego resultan las mejores

 

domingo, 26 de mayo de 2024

 

26 mayo san Felipe Neri 1515-1595

 

Fundador del oratorio, trató de reformar al clero romano cuando en el siglo XVI la lujuria. Reformador de costumbres

La simonía y la depravación de costumbres hacían estragos, el tiempo de Lucrecia Borja y de papas como Alejandro VI, tan descreídos, el saco de Roma. 

Zugazaga escribió una biografía de san Felipe, fue el censor del régimen de Franco. Te puse en berlina, tal vez te difamé por ser pedófilo, repugnante vicio. Donde quiera que estés Josemari Zugazaga te pido perdón por haberme reído de ti