Seguidores

Seguidores

domingo, 26 de mayo de 2024

 БАБАЛЬНАЯ ДУША ДОНА АРМАНДО IV


 


От того, как идут дела, хочется сдаться, как говорят в боксе, или бросить филактерии в огонь, как говорят в синагоге, но надо продолжать. Шрапнель в корпусе и движение вперед. 


Я утешаю себя, возвращаясь к браньям моей юности, к неопределенной тоске, с уверенной рукой Паласио Вальдеса. Под шум его прозы трепещет душа Астурии. 


Мысль, конструкция и тон песни вполне возможны, даже если они выражены на самом чистом и элегантном испанском языке. 


Когда он писал «Идиллию больного человека», политические разногласия и разногласия, приводившие к конфронтации, соперничеству и смертям, не дошли до того княжества («Затерянная деревня», «Четвертое сословие», «Тристан или Пессимизм»), которое он напишет с течением времени и будет заставить его покинуть землю


  В Риофрио, так называется место, куда мадридский студент ходит поправлять свое здоровье, обсуждают только городского быка, который гонит коров, потому что он настолько тяжелый, что иногда сбивает их с ног, когда они едут верхом. 


Нам пришлось бы поехать на ярмарку и купить за счет городской казны другого, менее громоздкого жеребца. Некоторые сказали да, а другие сказали нет. 


Деревня наполнена празднествами в честь святого покровителя. 


Андрес, в сопровождении Селесто, своего espolique или гида, представившего послов во всех смыслах этого слова, с которым он ходит к девушкам и берет его с собой, чтобы открыть для себя места и ситуации, такие как паломничество Девы де ла Пенья, остается очарованным мельник, который косо смотрит на него, когда он посещает церковные службы. 


Он приглашает девушку, которая участвует в хоре со своими друзьями, потанцевать во время вечеринки. 


В этот момент музыканты нападали на решетку Хиральдильи, но Роза их избивала. Галантный поклонник задет пренебрежением. Однако семинарист-гироваг, специалист по лечению женщин, смеется. И он предупреждает его:


— Ох, Андресин, душа, — говорит он ему, — кобыла лягнулась. Но не беспокойтесь о тех, кто сначала говорит «нет», потом они оказываются лучшими.


 


Воскресенье, 26 мая 2024 г.

No hay comentarios:

Publicar un comentario